The Dream of the Red Chamber
For more than a century and a half, Dream of the Red Chamber has been recognised in China as the greatest of its novels, a Chinese Romeo-and-Juliet love story and a portrait of one of the world's great civilizations.
Chi-chen Wang's translation is skillful, accurate and fascinating.